Nuance, text, and misreading each other inside our own spaces.
Why tone drops out of text, why the same words can hit an idea or a person, why autistic spaces aren't automatically smooth, and what repair looks like when they aren't.
Last week I left a comment on an essay that got shared into an autistic Facebook group.
The essay was about thinking in systems instead of steps, and about being told your whole life that you're overcomplicating things. It was long. It also read, to me anyway, like something that had come out of a chatbot and gone onto the page without an edit. So I said so:
"That's a lot of words on a page for something that can be said in far fewer. And if the OP didn't have so many hallmarks of being drafted with AI, I'd be much more inclined to forgive its verbosity. But it was one prompt away from a proper edit… 🥺"
For the record, I build AI tools for a living. I use them every day, including to help put these guides together. My gripe was with skipping the edit. That's not how it read.
The group's host hid the comment. Her reasoning, as best I can paraphrase it: a lot of people in that group build meaning through context and elaboration, and the essay was describing how they think. I'd knocked the way they communicate in a thread about how they communicate.
I explained what I meant. She said she understood, and that impact doesn't stay inside intent. I asked her to put the line in the group's agreements, in general terms, so the next person would know where it was before they stepped over it. She said she would. Not long after, a post about AI went up, addressed to everyone, and I couldn't tell if it was about me. I still can't.
Nobody in that thread was cruel. I meant one thing, she heard another, and we were each right about our own half. That's what we're getting into tonight.
We all think our tone comes through. It mostly doesn't.
In a 2005 study, people sent short messages to a partner, some sincere, some sarcastic. Everybody predicted their partner would read the tone right about 78% of the time. By voice, partners got it about 75% of the time. By email, 56%, not much better than a coin flip. The readers were sure they'd gotten it right about 90% of the time. (Kruger, Epley, Parker & Ng, J Pers Soc Psychol, 2005)
Small marks carry weight nobody intended. In a 2016 study, one-word text replies like "Okay." read as less sincere with a period than without. The same period on a handwritten note changed nothing. (Gunraj et al., Computers in Human Behavior, 2016)
Emoji don't fix it. When 304 adults rated the exact same emoji image, they disagreed about whether it was positive, neutral or negative a quarter of the time. I ended my comment with 🥺. I know what I meant by it. I have no idea what anyone else saw. (Miller et al., ICWSM, 2016)
The same sentence can carry an argument and a judgment at the same time.
Text has been good to a lot of us. In a 2014 survey of 291 autistic people, online communication gave them more comprehension, more control, access to people like them, and "the opportunity to express their true selves." (Gillespie-Lynch et al., 2014)
It also costs. In a 2025 study of 34 autistic social media users, some had been misread so often that they started padding everything with words like "seem" and "not sure," just to stay out of trouble. A participant in another study said emoji were "totally confusing," and proposed a fix: show your draft to a couple of trusted people before you post. (Koteyko et al., Autism in Adulthood, 2025; Barros Pena et al., CHI, 2023)
Getting the meaning and feeling the weight are two separate skills. In an eye-tracking study, autistic adults understood ironic criticism fine. What they didn't do was register it as softer or harsher than the same criticism said straight. You can know exactly what you meant and still misjudge how much it stung. (Barzy, Filik, Williams & Ferguson, Autism Research, 2020)
Tone tags like /s and /gen feel like they help. In the only study of them with neurodivergent users, 18 people chatted with and without tags. With tags, people felt more expressive and rated their conversations better. They got no better at reading each other's tone. (Xiao, Iftikhar & Huang, CSCW, 2025)
We came to autistic spaces to stop being misread. Then it happens anyway.
Being with other autistic people often feels easier. Twelve autistic adults described it that way in 2020, and one gave the study its title: "I never realised everybody felt as happy as I do when I am around autistic people." That expectation is real. It's also why a blowup inside our own space hurts more than one outside it. (Crompton et al., Autism, 2020)
Researchers filmed 30 members of an autistic adults' charity playing video games together. They gave each other a lot of credit, assuming a shared background and dropping references without explaining them. When the other person caught the reference, rapport came fast. When they didn't, the same remark came across as disruptive or self-centred. They were also quick to shrug off small misunderstandings and move on. (Heasman & Gillespie, Autism, 2019)
Autistic-to-autistic isn't automatically smooth. In a 2025 study of 43 pairs, the autistic pairs' rapport varied more than anyone's, from easy to rough. In another study, autistic adults preferred talking with other autistic adults, and also rated them as more awkward. And a 2025 survey of 504 people in the autism community found real disagreement among neurodiversity supporters themselves. The authors warned that "oversimplified rhetoric may cause confusion regarding advocates' views." (Efthimiou et al., 2025; Morrison et al., 2020; Dwyer et al., Autism, 2025)
We share a lot in spaces like that. We don't share definitions. When I wrote "verbosity," I was talking about a tool. Somebody who's been told their whole life that they talk too much read it as being about them, and I can't say they were wrong to. Inside a group that's supposed to understand you, people stop checking which meaning the other person is using. So when it turns out to be a different one, it lands like a betrayal.
Some of us feel it faster, and some of it has a name.
Emotional dysregulation runs high in ADHD. A 2020 meta-analysis of 13 studies with 2,535 adults found it much higher than in controls, and called it "a core feature" of ADHD. In other words, the reply goes out before the thinking catches up. (Beheshti, Chavanon & Christiansen, BMC Psychiatry, 2020)
Rejection sensitive dysphoria, the sting a lot of us know, isn't in the diagnostic manual. The research so far is small interview studies, and there's no reliable way to measure it yet. Plenty of us know the feeling anyway. The research just hasn't caught up. (Ginapp et al., PLOS ONE, 2023)
Autistic people are often called justice-sensitive, and plenty of us recognize ourselves in that. Nobody has measured it in autistic adults with a validated scale yet. The closest study found more sensitivity to unfair treatment among young people with ADHD symptoms. Black-and-white thinking has better evidence: higher autistic traits went with more all-or-nothing thinking, mostly through a harder time tolerating uncertainty. A comment you can't read is a kind of uncertainty, and all-or-nothing is one way to make it go away. (Bondü & Esser, 2015; Shi & Hirai, Scientific Reports, 2024)
Both are real, and last week I was on both ends of it.
"I didn't mean it that way" is true and doesn't undo how it landed. "It hurt" is true and doesn't prove someone meant to hurt. A lot of fights in our spaces happen because each side holds one half of that and demands the other give theirs up.
The group I was in had already written the first move down. Its proposed agreements, shared here with the host's permission, include two that would have helped us both:
The hard part is the space between those two. Was my comment about an idea, a tool, or a person? I'd have said a tool. A lot of readers heard a person. The fix I asked for was a written line, so the next person knows where it is before they cross it. That's still the fix I'd ask for.
Some of these have research behind them. The rest are lived wisdom, and the guide says which.
"I'm talking about the tool, not the writer." One clause would have changed how my comment read. Mine didn't have it.
Show the draft to someone you trust before it goes up. An autistic participant in a design study came up with this one.
Readers in the 2005 study were 90% sure they'd read the tone right and got it right 56% of the time. Check the part you feel surest about.
Hearing someone explain a view made them seem more thoughtful and human than reading the same words. Voice built closer bonds than text without the awkwardness people expected. Offer it. Don't force it on someone who needs text.
If your heart's racing, you're answering the feeling. Draft it, close it, come back. There's no direct study on this one. It's what most of us learned the hard way.
When a host draws a line, ask for it in the agreements, in general terms. That way the next person doesn't have to find it by stepping on it, and nobody has to wonder who the rule was written for.
Autscape, an autistic-run conference, uses colored badges: red for "please don't start a conversation," yellow for people you already know, green for "please talk to me, I struggle to start." Online, a line like "looking for feedback" or "just venting" does the same job.
A public correction reads like a verdict to everyone watching, even when it's meant gently. A private check-in leaves room for "oh, I meant something else."
Answer one, or all of them, or just listen. Chat counts.
Either direction. You misread them, or they misread you.
"Fine." "Verbose." "Okay." "Interesting." Name yours.
No names needed. What made it land harder?
Or before someone crossed it with you.
Several of these studies are small, and most of the repair tools are community practice, not tested. The guide marks which is which. The story at the top is told from my side. The people on the other side would tell it differently, and their version would be just as true.
Getting misread by your own people can sting worse than anything outside. If you're carrying one of those right now, it's welcome in the room.
Then ask what they heard. Bring the one you're still chewing on, and we'll read it from both ends.